Cuisine francaise

Publié le par Jean-Phi

Aujourd'hui, je tenais a vous presenter la haute gastronomie francaise au pays des Nippons (ni mauvais, ha ha!).
Le nom "la Bastide" sent bon la France traditionnelle du Sud avec son soleil et ses cigalles. "Le Grillon" nous fait presque nous sentir a Aix.

Par contre, sa "cuisine natulle" laisse perplexe : est-ce une inversion complete des voyelles qui pourrait donner dans l'ordre "nutella" ? Est-ce un nom propre designant une region francaise que je ne connais (je connais "la Tulle", mais pas "natulle").


En fait, l'explication est bien plus simple : la pronociation japonaise n'arrive pas a faire la diference entre notre son "R" et "L". Pour vous perfectionner et si ca vous plait, on tachera de vous trouver d'autres exemples...

Publié dans Tokyo

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

PapaMarc 05/06/2006 19:55

Bravo pour ce spot  nippon ni ... ha ha !